początek/inizio

Dziś chciałabym się przywitać z Wami i opowiedzieć o czym będzie blog zatytułowany „rozłączność” w języku włoskim separazione.

Będzie o życiu na emigracji , życiu po konwencji haskiej, życiu matki weekendowej.

Poruszę wątki kina,biegania,gotowania i mojej filozofii życiowej.

Spróbuję poprowadzić go w dwóch językach moim rodzimym języku polskim i w języku włoskim ( mam nadzieję że czytelnicy włoscy jeśli takowi pojawią się wybaczą niedoskonałość językową).

Zapraszam serdecznie do czytania , a tym czasem zmykam do garów bo za kilka godzin przyjeżdża syn na pierwszy weekend w tym roku!

Oggi  Vorrei salutarvi e raccontarvi di cosa scriverò mio blog titolato “rozłączność” in italiano vuol’dire „separazione”.

Scrivero su vita di una immigrata, della vita dopo convenzione aia, della vita di una mamma per il weekend.

Tocchero tema come cinema, corsa,cucina e mia filosofia della vita.

ci proverò scrivere blog in due lingue nella mia lingua madre, lingua polacca e in lingua italiana ( spero che chi mi legge dalla parte italiana mi perdona la mia imperfezione linguistica).

Vi invito a leggere,ed io scappo in cucina d’avanti fornelli perché tra poco arriverà mio figlio per passare con me primo weekend quest’anno!

3 pensieri riguardo “początek/inizio

Rispondi a rozlacznosc Cancella risposta

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...